Des del passat 10 de desembre es pot accedir a una versió actualitzada de la Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, III. Lèxic (PEOLC-Lèxic) per mitjà d’aquest enllaç. Es tracta de la segona actualització des de l’edició en paper el març del 2022, i té com a únic objectiu conformar la PEOLC-Lèxic a les últimes actualitzacions de la versió en línia del DIEC (novembre de 2023, juny de 2024, novembre de 2024).

Les entrades o accepcions afegides al DIEC han permès suprimir la marca *, indicadora de l’absència al DIEC del mot o del sentit en qüestió, en més d’un centenar d’unitats lèxiques. Destaquem entrades com baguet, blíster, datàfon, internet, parafarmàcia, porexpan, tiramisú, xapata, i subentrades com llapis electrònic. També geosinònims com assajar (balear); bresquiller, bresquillera, bresquillerar, clòtxina, renyó (valencià); giratori (septentrional); lleute, pataca (nord-occidental). D’altra banda, en aquesta actualització també s’ha fet alguna modificació morfològica, com ara l’afegiment del plural opcional en l’entrada mundial; i s’ha dut a terme algun canvi de subcategorització, com ara la incorporació de l’ús transitiu en la sèrie telefonar, picar, trucar.

Trobareu la llista sencera de modificacions a la versió en línia de la PEOLC-Lèxic, a la pestanya Actualitzacions.

Aquest dilluns 2 de desembre comença el període de votació per a escollir el neologisme de l’any 2024 en llengua catalana. L’Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, amb la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, el TERMCAT i 3Cat, amb el seu portal lingüístic ésAdir, han engegat l’onzena edició del Neologisme de l’any. El període de votació estarà obert fins al diumenge 15 de desembre i l’endemà, el dilluns 16, es farà públic el resultat. Tothom que vulgui participar-hi pot emetre el seu vot a través del web https://www.upf.edu/web/neologismedelany.

Enguany, les paraules candidates a neologisme de l’any són: cancel·lar; dana; fentanil; hora tranquil·la; minisèrie; no-binari, no-binària; nom sentit; presentisme; transició energètica, i transitar. El neologisme amb més vots serà el guanyador i l’IEC té el compromís d’estudiar-lo amb atenció especial per mirar d’incorporar-lo al diccionari normatiu.

Es tracta d’una campanya per a promoure la participació ciutadana pel que fa a la llengua catalana amb més de deu anys d’història. Mitjançant aquesta campanya, que va començar fa onze anys per iniciativa de l’Observatori de Neologia de la UPF i la Secció Filològica de l’IEC, es vol promoure l’interès i la participació de la ciutadania amb relació a la llengua catalana i la seva evolució i tenir en compte els seus punts de vista.

Des dels orígens de la campanya, ha anat augmentant gradualment el nombre de persones que han votat el neologisme de l’any: de 200 votants l’any 2014 es va passar a 14.034 l’any 2023. Els neologismes guanyadors de les edicions anteriors han estat: estelada (2014), dron (2015), vegà, vegana (2016), cassolada (2017), sororitat (2018), emergència climàtica i animalista (2019), coronavirus (2020), negacionisme (2021), birra (2022) i viralitzar i tiet/tieta (2023).

L’evolució en el nombre de votants demostra que la campanya del Neologisme de l’any atreu l’atenció de la societat i ja està estabilitzada en les convocatòries anuals. Les entitats organitzadores afirmen que, any rere any, ha anat canviant la percepció social dels neologismes i que, actualment, la majoria dels parlants accepta l’aparició de paraules noves com un fenomen natural i positiu. Els neologismes enriqueixen la llengua i la fan més útil.